Petsafe Manual 4 Way Locking Classic Cat Flap Uživatelský manuál Strana 1

Lue tämä opas kokonaan ennen kuin aloitat.Läs hela handboken innan du använder apparaten.Les hele bruksanvisningen før du starter.Læs hele denne vejle

10www.petsafe.netFISVDANORUENObservera: Om du har köpt en Manuell klassisk kattlucka med 4-vägslåssystem UTAN TUNNEL, kan tillvalstunnlar på 18 mm köp

11ENRUNODASVFIReservluckor finns att köpa på InternetLäs noggrant igenom följande steg-för-steg-instruktioner före installation av kattluckan.Verktyg s

12www.petsafe.netFISVDANORUENb) I glas* Det är inte möjligt att skära hål i härdat glas eller dubbelglasade enheter, förutom vid tillverkning. Konsult

13ENRUNODASVFIReservluckor finns att köpa på InternetFIG.7Tunnlar (valfritt)Om du har köpt en Manuell klassisk kattlucka med 4-vägslåssystem UTAN TUNNE

14www.petsafe.netFISVDANORUENAnvändning av 4-vägslåset4-vägslåset gör det möjligt att kontrollera kattens väg in i och ut ur huset.Det är en god idé a

15ENRUNODASVFIReservluckor finns att köpa på InternetMonteringsanvisningar för reservlucka1. Kontrollera från husets insida att 4-vägslåset är i läget

16www.petsafe.netFISVDANORUENNår det er barn tilstede i hjemmet er det viktig å vurdere om du skal barnesikre kjæledyrdøren. Kjæledyrdøren kan misbruk

17ENRUNODASVFIErstatningsluke er tilgjengelig på nettetVennligst merk: Hvis du har kjøpt Manuell klassisk katteluke med 4-veis lås UTEN TUNNEL valgfri

18www.petsafe.netFISVDANORUENFør du installerer katteluken må du lese følgende trinnvise instruksjoner nøye.Nødvendige verktøy• Blyant• Linjal• Jigg e

19ENRUNODASVFIErstatningsluke er tilgjengelig på nettetc) I glass* Det er ikke mulig å lage hull i herdet glass eller doble glassdører bortsett fra på

2www.petsafe.netFISVDANORUENKun kotona on lapsia, on tärkeää ottaa lemmikin ovi huomioon lapsiturvallisuutta koskevissa toimenpiteissä, sillä lapsi sa

20www.petsafe.netFISVDANORUENFIG. 7Tunneler (valgfritt)Hvis du har kjøpt Manuell klassisk katteluke med 4-veis lås UTEN TUNNEL kan valgfrie tunneler p

21ENRUNODASVFIErstatningsluke er tilgjengelig på nettetSlik bruker du 4-veis låsen4-veislåsen gir deg mulighet til å kontrollere kattens tilgang inn o

22www.petsafe.netFISVDANORUENInnsettingsinstruksjoner for reserveluke1. Fra husets innside må du sørge for at 4-veislåsene er i av-posisjon (for å mul

23ENRUNODASVFIErstatningslemme kan rekvireres onlineNår der er børn i hjemmet, er det vigtigt at huske på kæledyrslemmen i forbindelse med børnesikrin

24www.petsafe.netFISVDANORUENBemærk venligst: Hvis du har købt den manuelle, klassiske kattelem med 4-vejs låsefunktion UDEN TUNNEL, kan der købes 18

25ENRUNODASVFIErstatningslemme kan rekvireres onlineInden du installerer din kattelem, skal du læse følgende trinvise vejledning omhyggeligt igennem.V

26www.petsafe.netFISVDANORUENb) I glas* Det er ikke muligt at skære huller i hærdet glas eller termoruder bortset fra på produktionstidspunktet. Spørg

27ENRUNODASVFIErstatningslemme kan rekvireres onlineFIG. 7Tunneller (ekstraudstyr)Hvis du har købt den manuelle, klassiske kattelem med 4-vejs låsefun

28www.petsafe.netFISVDANORUENSådan bruges 4-vejs låsen4-vejs låsen lader dig kontrollere din kats adgang ind og ud af dit hjem.Det er en god idé ikke

29ENRUNODASVFIErstatningslemme kan rekvireres onlineReservelem monteringsvejledning1. Indefra skal du sørge for, at 4-vejs låsen er i den slukkede sti

3ENRUNODASVFIVaihtoluukut saatavissa netissäHuomautus: Jos olet hankkinut manuaalisen 4-tie lukittuvan perinteisen kissanluukun ILMAN TUNNELIA, valin

30www.petsafe.netFISVDANORUENЕсли в доме живет ребенок, очень важно, делая дом безопасным для него, не забыть о дверцах для домашних животных – ребено

31ENRUNODASVFIСменные дверные заслонки можно приобрести в интернет-магазинеПримечание: Если вы приобрели дверцу для кошек обычную с четырехсторонней р

32www.petsafe.netFISVDANORUENПеред установкой дверцы для кошек внимательно прочитайте приложенные пошаговые инструкции.Необходимые инструменты• Каранд

33ENRUNODASVFIСменные дверные заслонки можно приобрести в интернет-магазинеб) в стекле* Вырезание отверстий в закаленном стекле или в стеклопакетах с

34www.petsafe.netFISVDANORUENРИС.7Тоннели (по желанию)Если вы приобрели дверцу для кошек обычную с четырехсторонней ручной защелкой БЕЗ ТОННЕЛЯ, допол

35ENRUNODASVFIСменные дверные заслонки можно приобрести в интернет-магазинеИспользование четырехстороннего замкаЧетырехсторонний замок позволяет контр

36www.petsafe.netFISVDANORUENСменная дверная заслонка – инструкция по подгонке1. Находясь внутри дома, убедитесь, что четырехсторонний замок находится

37ENRUNODASVFIReplacement flaps available onlineWhen children are present in the home, it is important to consider the pet door during child proofing ac

38www.petsafe.netFISVDANORUENPlease note: If you have purchased Manual 4 Way Locking Classic Cat Flap WITHOUT TUNNEL optional tunnels at 18 mm can be

39ENRUNODASVFIReplacement flaps available onlineBefore installing your cat flap please read the following step-by-step instructions carefully.Tools requ

4www.petsafe.netFISVDANORUENLue seuraavat vaihekohtaiset ohjeet huolellisesti läpi ennen kissanluukun asennusta.Tarvittavat työvälineet• lyijykynä• vi

40www.petsafe.netFISVDANORUENb) In Glass* It is not possible to cut holes in toughened glass or double glazed units except at the time of manufacture.

41ENRUNODASVFIReplacement flaps available onlineFIG.7Tunnels (optional)If you have purchased Manual 4-Way Locking Classic Cat Flap WITHOUT TUNNEL optio

42www.petsafe.netFISVDANORUENUsing the 4-way lockThe 4-way lock allows you to control your cat’s access in and out ofyour home.It is a good idea not t

43ENRUNODASVFIReplacement flaps available onlineReplacement Flap Fitting Instructions1. From the inside of the house, ensure that the 4-Way Lock is in

Rekisteröity muotoilu ja patentointi maailmanlaajuisestiRegisterad design och väldsomfattande patentRegistrert design og patentert over hele verdenInd

5ENRUNODASVFIVaihtoluukut saatavissa netissäb) Lasiin* Karkaistua lasia oleviin tai kaksilasisiin kohteisiin ei ole mahdollista leikata aukkoja, paits

6www.petsafe.netFISVDANORUENKUVA 7Tunnelit (valinnainen)Jos olet hankkinut manuaalisen 4-tie lukittuvan perinteisen kissanluukun ILMAN TUNNELIA, valin

7ENRUNODASVFIVaihtoluukut saatavissa netissä4-tie lukon käyttäminen4-tie lukon avulla voit hallita kissasi kulkua sisään ja ulos.On hyvä ajatus olla k

8www.petsafe.netFISVDANORUENVaihtoluukun sovitusohjeet1. Tarkista asunnon sisältä, että 4-tie lukko on pois päältä -asennossa (eli sisälle tulo ja ulo

9ENRUNODASVFIReservluckor finns att köpa på InternetOm det finns barn i hemmet, är det viktigt att ha husdjursdörren i åtanke vid åtgärder för barnsäkri